Dataskyddspolicy

 

 

​

Föreningen ”Svenskar i Westfalen”/”Schweden in Westfalen” (SiW) sparar, efter medgivande av sina medlemmar, deras personliga data, bearbetar dessa också elektroniskt och använder dem för att uppfylla föreningens syfte.

 

SiW samlar in och bearbetar följande data från sina medlemmar:

• Förnamn, efternamn

• Eventuella barns namn och födelseår

• Adress (gatunamn, nummer, postnummer, ort)

• Telefonnummer (hem och/eller mobil)

• E-postadress

• Personnummer för svenska skolan

 

Andra data samlas inte in, eller först efter särskilt medgivande från den påverkade medlemmen.

 

Alla personrelaterade data är skyddade från kännedom och åtkomst av tredje person genom lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder.

 

I fall att det inte finns speciella lagliga krav på bevaring av personliga data raderas dessa omgående då de inte längre behövs för föreningen och inte uppfyller ändamålet i ditt medgivande att samla in och använda dina personliga data. Du som påverkad medlem informeras av föreningen att dina personliga uppgifter har raderats.

 

Du har rätt att när som helst ta tillbaka ditt medgivande att föreningen använder dina personliga data för att uppfylla föreningens syfte. Dessutom har du rätt att få veta vilka personliga data som sparats om dig av föreningen. Du har också rätt att rätta till felaktiga sparade data om dig och att begära att dina personliga data raderas om de är felaktigt sparade.

 

Om du anser att bearbetningen av dina personliga data inte följer lagen, ta kontakt med styrelsen. Du hittar kontaktuppgifter på vår hemsida.

 

SiW informerar, genom sin hemsida, sina medlemmar och allmänheten om skyddet av personliga data inom föreningen.

​

************************************************************************************

​

Datenschutzerklärung

​

​

​

Der Verein „Svenskar i Westfalen“/„Schweden in Westfalen“ (SiW) speichert mit Einwilligung seiner Mitglieder deren personenbezogene Daten, verarbeitet diese auch auf elektronischem Wege und nutzt sie zur Erfüllung des Vereinszwecks.

 

SiW erhebt und verarbeitet folgende Daten von seinen Mitgliedern:

• Vorname, Nachname

• Name und Geburtsjahr eventueller Kinder

• Anschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort)

• Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunknummer)

• Emailadresse

 

Weitere Daten werden nicht oder nur mit ausdrücklicher, ergänzender Zustimmung des Betroffenen erhoben.

 

Alle personenbezogenen Daten werden durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen von Kenntnis und Zugriff Dritter geschützt.

 

Sofern keine besonderen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Vereinbarung nicht mehr erforderlich sind. Die Löschung wird dem betroffenen Mitglied bekannt gegeben.

 

Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer Daten zum Zweck der Ausübung unserer Aufgaben, jederzeit zu widersprechen. Zudem sind Sie berechtigt, Auskunft der bei uns über Sie gespeicherten Daten zu beantragen, sowie bei Unrichtigkeit der Daten die Berichtigung oder bei unzulässiger Datenspeicherung die Löschung Ihrer Daten zu fordern.

 

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, sprechen Sie bitte den Vorstand an. Kontaktdaten finden Sie auf unserer Homepage.

 

SiW informiert auf seiner Homepage seine Mitglieder und die Öffentlichkeit über den Schutz der personenbezogenen Daten des Vereins.